English-Speaking Countries
|
Способ изучения английского языка с помощью видео может быть вполне результативным. Если вы, конечно, поставите себе целью добиться максимального эффекта от просмотра этого самого видео, чтобы деньги были потрачены не зря. Неважно, учебное ли это видео или просто какой-то фильм на английском языке с субтитрами. А вот как добиться того самого максимального эффекта при изучении английского языка с видео, как правильно воспользоваться фильмом? Что нужно сделать в первую очередь? Конечно, посмотреть фильм. Но… при первом просмотре отключите субтитры! И просто постарайтесь понять суть фильма, вникнуть, о чем говорят его герои. Даже если вы вообще ничего не понимаете – по крайней мере, просто слушайте, пусть ваш слух привыкает к английской речи. Потом просмотрите видео еще раз, с самого начала, но уже включив субтитры. И, конечно же, отслеживайте все сказанные вслух героями фразы по субтитрам, чтобы понять смысл фильма. Далее просмотрите видео на английском языке в третий раз, с субтитрами, но при этом, нажимайте на «стоп», когда услышите что-то непонятное для вас. Выпишите эти фразы в блокнот. И после просмотра – постарайтесь разобраться с ними. Загляните в словарь, если встретились незнакомые слова. В учебник, если вас смущают какие-то грамматические формы. Постарайтесь запомнить этот языковой материал, с которым у вас возникли проблемы, уделите ему немного внимания. Ну, и наконец, просмотрите это видео на английском языке в четвертый раз. И вот теперь, когда у вас все разложено по полочкам, вы все понимаете, улавливаете смысл произносимых фраз, хорошо распознаете их на слух, пора приступить к тому, чтобы повторять вслед за героями фильма вслух весь текст по-английски. При этом, стараясь копировать произношение максимально и интонацию. Фильмы и мультфильмы на английском языке с английскими субтитрами можно посмотреть здесь filmsubs.blogspot.comДокументальные фильмы об англоязычных странах можно увидеть здесь http://www.tourvideos.comhttp://www.tripfilms.com |
|
|
© МО |